Coltelleria ed illuminazione

Production : semi-artisanale

Lame : acier affûté AISI 1060 à haute teneur en carbone
Longueur de la lame (y compris le habaki) : 23,50cm.
Motohaba : 2,55cm.
Sakihaba : 2 cm.
Sori : -
Épaisseur de la lame : 6 mm.
Kissaki : 2,5 cm.
Longueur du tsukamaki : 9cm.
Longueur totale : 35,3cm.
Poids : 348g. (sans fourreau) - 442g. (y compris le fourreau)
Balance : avancée, à 1cm
Saya : bois verni noir
Poignée : même blanc avec tsukagawa en coton noir
Sageo : coton noir
Fuchi et Kashira : laiton
Habaki et Menuki : laiton
Seppa : laiton
Notes : -

Petit glossaire technique : Hamon : ligne de trempe sur la lame * Hi : rainure profonde dans la lame, aussi appelée colasangue * Saya : fourreau du sabre * Tsuka : poignée * Tsukamaki : tissage sur la poignée * Tsuka-Ito ou Tsuka-gawa : sangle de coton, de soie ou de cuir qui entoure la poignée * Tsuba : garde * Fuchi : ornement entre la garde et la manche * Kashira : ornement à l'extrémité du manche * Menuki : médaillons placés sous le cordage du manche * Habaki : collier qui entoure le début de la lame * Seppa : sceaux de la garde * Shitodome : sceaux auxquels le Sageo est attaché * Motohaba : hauteur de la lame à habaki * Sakihaba : hauteur de la lame à kissaki.

Lame: acier haute teneur en carbone AISI 1060
Longueur de la lame (y compris habaki): 23,50cm.
Motohaba: 2,65 cm.
Sakihaba: 2cm.
Sori: -
Epaisseur de la lame: 6mm.
Kissaki: 4,5cm.
Tsukamaki longueur: 13,5 cm.
Longueur totale: 37,8 cm.
Poids: 346g. (sans gaine) - 434g. (y compris la gaine)
Équilibre: avancé, à 1 cm
Saya: bois verni noir
Poignée: même blanc avec tsukagawa en coton noir
Sageo: coton noir
Fuchi et Kashira: en laiton
Habaki et Menuki: en laiton
Seppa: cuivres
Notes: -

Petit glossaire technique: Hamon: ligne de trempe sur la lame * Salut: gorge profonde dans la lame, appelée aussi colasangue * Saya: * Fourreau Tsuka: Poignée * Tsukamaki: * Tsuka entrelaçant poignée-Ito ou Tsuka-gawa: sangle coton, la soie ou le cuir qui enveloppe la poignée * Tsuba: garde * Drones: ornement entre garde et manicatura * Kashira: ornement à la fin de la poignée * Menuki: médaillons placés sous la corde de la poignée * Habaki: fin col du début lame Seppa *: les joints d'étanchéité de garde * Shitodome: joints d'étanchéité à laquelle est lié le Sageo * Motohaba: hauteur de la lame all'habaki * Sakihaba: hauteur de la lame à Kissaki.