Reproduction fidèle non officielle de l'épée utilisée dans le film par Lucy Liu O-Ren

Lame : acier au carbone - non affûtée
Hamon : de style notare
Hi : -
Longueur de la lame (sans habaki) : 70 cm.
Motohaba : 3,1 cm.
Sakihaba : 2,1 cm.
Sori : 2 cm.
Épaisseur de la lame : 8 mm.
Kissaki : 4 cm.
Longueur du Tsukamaki : 28 cm.
Longueur totale : 100 cm.
Poids : 820 g. sans saya 1100 g.
Équilibrage : avancé, à 12 cm du tsuba
Saya : bois laqué noir
Sageo : coton
Tsuba, Fuchi et Kashira : -
Habaki et Menuki : -
Seppa : -
Remarque : L'épée est livrée avec un sac en coton. Cette épée n'est pas accompagnée de licences cinématographiques, mais nous la proposons tout de même, car elle est d'excellente qualité.

À un moment donné, avant de prendre le contrôle du monde souterrain de Tokyo, O-Ren Ishii a reçu une épée fabriquée par Hattori Hanzō. L'épée d'O-Ren n'a été utilisée que deux fois. La première fois était lors de la réunion du conseil des boss de la Yakuza, où O-Ren a décapité le boss Tanaka pour des références péjoratives à ses origines chinoises et américaines, ce que O-Ren a naturellement trouvé offensant.

La deuxième et dernière fois est quand elle et Beatrix Kiddo ont combattu avec leurs deux épées. L'absence de protection pour la main (tsuba) ou de revêtement pour la poignée classe cette épée comme shirasaya (白鞘) (signifiant : fourreau blanc). Le shirasaya est une lame japonaise dans un support en bois avec saya (fourreau) et tsuka (poignée).

Cette épée particulière se distingue par le design du sakura (fleur de cerisier) sur la poignée (tsuka). Sakura et les cerisiers sont liés à la vision culturelle japonaise de la nature éphémère de la vie, de la transience des saisons de floraison, de la beauté exquise, de la volatilité, de la mortalité, de l'acceptation gracieuse du destin et du karma, du nationalisme et du militarisme. Ce sont les traits de caractère affichés par O-Ren. Shirasaya est un style de montage d'épée populaire parmi la noblesse japonaise, peut-être pour signifier le statut d'O-Ren en tant que reine du monde souterrain au Japon.